10. Заготовки

Глава 10. Заготовки. Аудиокнига "Диана" Susan Warner 1877
Перевела и озвучила книгу Галина Гура

Обед закончился и разговор прекратился. Миссис Старлинг отправилась в свою комнату, переоделась и уехала с Принцем. Диана быстро и бесшумно привела кухню в идеальный порядок. Она тоже пошла переодеваться. Наряд её был скромным, пригодным для работы, в нём она пробудет весь день на кухне, но в туалете можно сочетать два эффекта. Простое, чистое, летнее ситцевое платье, подчёркивало её мягкие очертания, по крайней мере, не хуже, чем более модное, а рукава, закатанные до локтей, открывали прекрасные руки девушки. Нужно признаться, что она выбрала белый фартук, не обращая внимания на возможные пятна от ягод. Тёмные волосы, заправленные за уши, открывали её светлые щеки и виски, красивые и нежные по контуру, они отражали оттенки совершенного физического состояния. Без сомнения не один мужчина хотел бы, чтобы его будущая жена представляла такую картину женской красоты и домашнего уюта, какой была Диана в тот день. Но самое интересное, что она этого не подозревала.
Она занималась своей работой. Несомненно, у неё было предчувствие, что в этот день ей помешают, но это ничего не меняло. Девушка замесила хлеб, положила его в форму, и убрала в сторону. Из кладовки она принесла ягоды, поставила на огонь котелок для консервирования, и вскоре пальцы Дианы были красными от спелого сока ягод.
Всё это время она напряжённо прислушивалась к цокоту лошадиных копыт на дороге, но его не было. Неожиданно послышались быстрые шаги за дверью, и на пороге появился мистер Нолтон. Конечно же, она ожидала его появления всё это время, но теперь, то ли от удивления, то ли от чего-то другого, лицо Дианы вспыхнуло, став похожим на прелестнейшую розу. И все же она пошла ему навстречу с простодушной откровенностью.