Неделя 13. Пятница — Библия за год

Открытый перевод

Библия за год: Неделя 13. Пятница 📖 Псалом 77; Судей 10-12; От Иоанна 9


ПСАЛОМ 77  

Вопрос: Почему псалмопевец призывает помнить Божьи дела?


1 Учение Асафа. Мой народ, прислушайся к моему учению, склоните ваши уши к словам моей речи. 2 Открою для притчи мой рот и произнесу загадки древности. 3 Что мы слышали, что узнали, и что наши отцы рассказывали нам, 4 не скроем от их детей, рассказывая следующему поколению о славе Господа, о Его силе и о Его чудесах, которые Он совершил. 5 Он постановил свидетельство в Иакове и установил закон в Израиле, который велел нашим отцам рассказывать их детям, 6 чтобы знало будущее поколение, дети, которые родятся, и чтобы они в своё время рассказывали своим детям, — 7 полагаться в своей надежде на Бога, не забывать Божьих дел и хранить Его заповеди. 8 Чтобы не быть подобными их отцам, поколению упрямому и мятежному, неустроенному сердцем и неверному Богу своим духом. 9 Сыновья Ефрема, вооружённые, стреляющие из лука, обратились в бегство в день битвы: 10 они не сохранили Божьего завета и отказались следовать Его закону. 11 Забыли Его дела и чудеса, которые Он им показал. 12 Он перед глазами их отцов совершил чудеса в египетской земле, на поле Цоан: 13 разделил море, провёл их через него и поставил воду стеной. 14 Днём вёл их облаком, а всю ночь — светом огня. 15 Рассёк камень в пустыне и напоил их, как из глубокого моря. 16 Из скалы пустил потоки вод, и воды потекли, как реки. 17 Но они продолжали грешить перед Ним и раздражать Всевышнего в пустыне: 18 искушали Бога в своём сердце, требуя пищу, которая им по душе, 19 и говорили против Бога: «Может ли Бог накормить в пустыне?» 20 Вот, Он ударил по камню — и потекла вода, полились ручьи. «Но может ли Он дать и хлеб, может ли приготовить мясо Своему народу?» 21 Услышал Господь и пришёл в ярость, огонь загорелся на Иакова, и запылал гнев на Израиль 22 за то, что не верили в Бога и не полагались на Его спасение. 23 Он велел облакам свыше, открыл небесные двери, 24 как дождь, излил на них манну и небесный хлеб дал им в пищу. 25 Человек ел хлеб сильных, Он послал им до сытости. 26 Он поднял на небе восточный ветер и навёл южный ветер Своей силой, 27 как пылью, осыпал их мясом и, как морским песком, — пернатыми птицами, 28 разбросал их среди лагеря, около их жилищ, 29 и они ели и наелись досыта. Дал им желаемое ими. 30 Но их прихоть ещё не прошла, пища была ещё у них во рту, 31 как гнев Бога пришёл на них, убил их толстых и повалил юношей Израиля. 32 При всём этом они продолжали грешить и не верили Его чудесам. 33 И закончил их дни в суете и их года — в страхе. 34 Когда Он их убивал, они искали Его и обращались к Нему, с раннего утра прибегали к Богу 35 и вспоминали, что Бог — их защита и Всевышний Бог — их Избавитель. 36 И льстили Ему своими словами и своим языком лгали Ему, 37 но их сердца не были преданными Ему, и они не были верны Его завету. 38 Но Он, Милостивый, прощал грех и не уничтожал их, многократно отводил Свой гнев и не пробуждал всей Своей ярости: 39 Он помнил, что они лишь тело, дыхание, которое уходит и не возвращается. 40 Сколько раз они раздражали Его в пустыне и огорчали Его в стране безлюдной! 41 И снова искушали Бога и оскорбляли Святого Израиля, 42 не помнили Его руки, дня, когда Он избавил их от угнетения, 43 когда совершил Свои знамения в Египте и Свои чудеса на поле Цоан. 44 Превратил их реки и их ручьи в кровь, чтобы они не могли пить. 45 Послал на них насекомых, чтобы жалили их, и жаб, чтобы губили их. 46 Их земные растения отдал гусеницам и их труд — саранче, 47 их виноград побил градом и их сикоморы — льдом. 48 Отдал граду их скот и молниям — их стада. 49 Послал на них огонь Своего гнева, негодование, ярость, бедствие и ангелов-губителей, 50 проложил путь Своему гневу, не сохранял от смерти их души и отдал их скот смертельной язве. 51 Убил каждого первенца в Египте, первородных в шатрах Хама, 52 и повёл Свой народ как овец и вёл их как стадо через пустыню, 53 вёл их безопасно, и они не боялись, а их врагов накрыло море. 54 И привёл их в Свою святую область, на эту гору, которую Он приобрёл Своей правой рукой. 55 Прогнал от них народы, а их землю разделил им в наследие и колена Израиля поселил в их шатрах. 56 Но они ещё искушали и огорчали Всевышнего Бога, не соблюдали Его уставов, 57 отступали и изменяли, как и их отцы, поворачивались назад, как неисправный лук, 58 огорчали Его своими высотами и своими идолами вызывали в Нём ревность. 59 Бог услышал, вспыхнул гневом и пришёл в сильное негодование на Израиль. 60 Он оставил жилище в Силоме, скинию, в которой Он обитал среди людей, 61 отдал Свою силу в плен и Свою славу — в руки врага, 62 предал Свой народ мечу и разгневался на Своё наследие. 63 Его юношей поедал огонь, и его девушкам не пели брачных песен. 64 Его священники падали от меча, и его вдовы не плакали. 65 Но Господь пробудился как бы от сна, как сильный воин, отрезвевший от вина, 66 ударил его врагов в тыл и отдал их вечному позору. 67 Отверг шатёр Иосифа и не избрал колено Ефрема, 68 а избрал колено Иуды, гору Сион, которую полюбил. 69 И устроил как небо Своё святилище и как землю утвердил его навек, 70 избрал Давида, Своего раба, и забрал его из овечьих загонов 71 и от дойных овец привёл его пасти Свой народ — Иакова, и Своё наследие — Израиль. 72 И он пас их в чистоте своего сердца и водил их мудрыми руками. 


СУДЕЙ 10 

Вопрос: Почему не потерпел Господь страдания Израиля?  


1 После Авимелеха для спасения Израиля поднялся Фола, сын Фуи, сына Дода, из колена Иссахара. Он жил в Шамире на горе Ефрема. 2 Он был судьёй Израиля двадцать три года и умер, и его похоронили в Шамире. 3 После него поднялся Иаир из Галаада, который был судьёй Израиля двадцать два года. 4 У него было тридцать сыновей, которые ездили на тридцати молодых ослах. У них было тридцать городов в Галааде, которые до этого дня называются селениями Иаира. 5 Иаир умер, и его похоронили в Камоне. 6 Сыновья Израиля продолжали делать зло перед глазами Господа. Они служили Ваалам и Астартам, арамейским богам, сидонским богам, моавитским богам, аммонитским богам и филистимским богам. А Господа оставили и не служили Ему. 7 Гнев Господа воспылал на Израиль, и Он отдал их в руки филистимлян и в руки аммонитян. 8 С того года они притесняли и мучили сыновей Израиля в течение восемнадцати лет: всех сыновей Израиля по ту сторону Иордана в аморрейской земле, которая в Галааде. 9 Наконец, аммонитяне перешли Иордан, чтобы воевать против Иуды, Вениамина и дома Ефрема. Сыновья Израиля были очень стеснены. 10 Сыновья Израиля стали взывать к Господу и сказали: «Мы согрешили перед Тобой, потому что оставили нашего Бога и служили Ваалам». 11 Господь сказал сыновьям Израиля: «Не угнетали ли вас египтяне, аморреи, аммонитяне, филистимляне, 12 сидоняне, амаликитяне и моавитяне? И когда вы взывали ко Мне, разве Я не спасал вас от их рук? 13 Но вы оставили Меня и стали служить другим богам, за это Я не буду больше спасать вас. 14 Идите и взывайте к богам, которых вы выбрали. Пусть они спасают вас во время ваших бедствий». 15 Сыновья Израиля сказали Господу: «Мы согрешили. Делай с нами всё, что Ты хочешь, только спаси нас сейчас». 16 Они отвергли от себя чужих богов и стали служить Господу. И не мог Он больше видеть страдания Израиля. 17 Аммонитяне собрались и расположились лагерем в Галааде. Также сыновья Израиля собрались и поставили лагерь в Массифе. 18 Народ и правители Галаада говорили друг другу: «Кто начнёт войну против аммонитян, тот будет начальником всех жителей Галаада». 


СУДЕЙ 11 

Вопрос: Кто сразил Иефая?  

  

1 Гааладитянин Иеффай был храбрым человеком. Он был сыном проститутки, и родился Иеффай от Галаада. 2 Жена Галаада родила ему сыновей. Когда выросли сыновья жены, они выгнали Иеффая, сказав ему: «Ты не наследник в доме нашего отца, потому что ты сын другой женщины». 3 Иеффай убежал от своих братьев и жил в земле Тов. К Иеффаю собирались праздные люди и ходили с ним. 4 Через некоторое время аммонитяне пошли войной на Израиль. 5 Во время войны аммонитян с израильтянами пришли старейшины Галаада забрать Иеффая из земли Тов 6 и сказали Иеффаю: «Приди, будь у нас вождём, и сразимся с аммонитянами». 7 Иеффай сказал старейшинам Галаада: «Не вы ли возненавидели меня и выгнали из дома моего отца? Зачем же пришли ко мне теперь, когда вы в беде?» 8 Старейшины Галаада сказали Иеффаю: «Мы пришли к тебе теперь для того, чтобы ты пошёл с нами и сразился с аммонитянами, и был у нас начальником всех жителей Галаада». 9 Иеффай сказал старейшинам Галаада: «Если вы вернёте меня, чтобы сразиться с аммонитянами, и Господь отдаст их мне, то останусь ли я у вас начальником?» 10 Старейшины Галаада сказали Иеффаю: «Пусть Господь будет свидетелем между нами, что мы сделаем по твоему слову!» 11 И пошёл Иеффай со старейшинами Галаада. Народ поставил его над собой начальником и вождём, и Иеффай произнёс все свои слова перед лицом Господа в Массифе. 12 Иеффай отправил посланников к аммонитскому царю сказать: «Какое тебе до меня дело, что ты пришёл ко мне воевать на моей земле?» 13 Аммонитский царь сказал посланникам Иеффая: «Когда Израиль шёл из Египта, то взял мою землю от Арнона до Иавока и Иордана. Итак, верни мне её с миром». 14 Иеффай в другой раз отправил посланников к аммонитскому царю 15 сказать ему: «Так говорит Иеффай: «Израиль не взял моавитской земли и аммонитской земли, 16 потому что, когда шли из Египта, Израиль пошёл в пустыню к Красному морю и пришёл в Кадес. 17 Оттуда Израиль отправил посланников к едомскому царю сказать: «Позволь мне пройти по твоей земле», но едомский царь не послушал. И к моавитскому царю он посылал, но и тот не согласился, поэтому Израиль оставался в Кадесе. 18 Он пошёл через пустыню, обошёл едомскую землю и моавитскую землю, и, придя к восточной границе моавитской земли, расположился лагерем за Арноном, но не входил на моавитские территории, потому что Арнон является границей Моава. 19 Израиль отправил послов к аморрейскому царю Сигону, царю Есевона, и сказал ему Израиль: «Позволь нам пройти по твоей земле в своё место». 20 Но Сигон не согласился пропустить Израиль через свои границы. Сигон собрал весь свой народ, расположился лагерем в Иааце и сразился с Израилем. 21 Господь, Бог Израиля, отдал Сигон и весь его народ в руки Израилю, и он побил их. И получил Израиль в наследство всю землю Аморрея, жившего в той земле. 22 Они получили в наследство все границы Аморрея от Арнона до Иавока и от пустыни до Иордана. 23 Итак, Господь, Бог Израиля, изгнал Аморрея от лица Своего народа Израиля, а ты хочешь взять его наследство? 24 Не владеешь ли ты тем, что дал тебе Хамос, твой бог? И мы владеем всем тем, что дал нам в наследство Господь, наш Бог. 25 Разве ты лучше моавитского царя Валака, сына Сепфора? Ссорился ли он с Израилем или воевал против него? 26 Израиль уже триста лет живёт в Есевоне и в зависящих от него городах, в Ароере и зависящих от него городах, и во всех городах, которые возле Арнона. Почему вы в то время не отнимали их? 27 А я не виновен перед тобой, и ты делаешь мне зло, выступив против меня войной. Господь Судья пусть будет теперь судьёй между сыновьями Израиля и аммонитянами!»» 28 Но аммонитский царь не послушал слов Иеффая, с которыми он посылал к нему. 29 На Иеффае был Дух Господа, он прошёл Галаад и Манассию, прошёл галаадскую Массифу и из галаадской Массифы пошёл к аммонитянам. 30 Иеффай дал обет Господу и сказал: «Если Ты отдашь аммонитян в мои руки, 31 то по возвращении моём то, что выйдет из ворот моего дома мне навстречу, будет Господу, и вознесу это во всесожжение». 32 Иеффай пришёл к аммонитянам сразиться с ними, и отдал их Господь в его руки. 33 И поразил их очень великим поражением, от Ароера до Минифа двадцать городов, и до Авель-Керамима. И аммонитяне смирились перед сыновьями Израиля. 34 Иеффай пришёл в Массифу в свой дом. И вот, его дочь выходит ему навстречу с бубнами и танцами: она у него была одна, и не было у него больше ни сына, ни дочери. 35 Когда он увидел её, разодрал свою одежду и сказал: «Ах, дочь моя! Ты сразила меня, и ты нарушила мой покой! Я открыл мои уста перед Господом и не могу отречься». 36 Она сказала ему: «Отец мой! Ты открыл твои уста перед Господом и делай со мной то, что произнесли твои уста, когда Господь совершил через тебя возмездие твоим врагам аммонитянам». 37 Она сказала своему отцу: «Только сделай для меня вот что: отпусти меня на два месяца. Я пойду, поднимусь на горы и буду оплакивать мою девственность с моими подругами». 38 Он сказал: «Пойди», — и отпустил её на два месяца. Она пошла со своими подругами и оплакивала свою девственность в горах. 39 По прошествии двух месяцев она вернулась к своему отцу, и он совершил над ней свой обет, который дал, и она не познала мужа. И вошло в обычай у Израиля, 40 что ежегодно дочери Израиля ходили оплакивать дочь гааладитянина Иеффая четыре дня в году. 


СУДЕЙ 12 

Вопрос: Какой условный знак дал Иеффай  для переправы через Иордан?

 

1 Ефремляне собрались и перешли в Севину. И сказали Иеффаю: «Почему ты ходил воевать против аммонитян, а нас не позвал с собой? Мы сожжём дом твой огнём, и с тобой вместе». 2 Иеффай сказал им: «Я и мой народ имели с аммонитянами сильную ссору. Я звал вас, но вы не спасли меня от их рук. 3 Видя, что ты не спасаешь меня, я подверг опасности мою жизнь и пошёл на аммонитян, и Господь отдал их в мои руки. Зачем же вы пришли теперь воевать против меня?» 4 Иеффай собрал всех жителей Галаада и сразился с ефремлянами. Жители Галаада побили ефремлян и говорили: «Вы беглецы Ефрема, Галаад же среди Ефрема и среди Манассии». 5 Галаадитяне перехватили у ефремлян переправу через Иордан, и когда кто-то из уцелевших ефремлян говорил: «Позвольте мне переправиться», то жители Галаада говорили ему: «Не ефремлянин ли ты?» Он говорил: «Нет». 6 Они говорили ему: «Скажи шибболет», а он говорил: «Сибболет», и не мог по-другому выговорить. Тогда они, взяв его, убивали у переправы через Иордан. И погибло в то время сорок две тысячи ефремлян. 7 Иеффай был судьёй Израиля шесть лет. Галаадитянин Иеффай умер и похоронен в одном из городов Галаада. 8 После него судьёй Израиля был Есевон из Вифлеема. 9 У него было тридцать сыновей, и тридцать дочерей он отпустил из дома. А тридцать дочерей взял со стороны за своих сыновей. И был судьёй Израиля семь лет. 10 Есевон умер и похоронен в Вифлееме. 11 После него судьёй Израиля был завулонянин Елон и судил Израиль десять лет. 12 Завулонянин Елон умер и похоронен в Аиалоне, в земле Завулона. 13 После него судьёй Израиля был пирафонянин Авдон, сын Гиллела. 14 У него было сорок сыновей и тридцать внуков, которые ездили на семидесяти молодых ослах. Он судил Израиль восемь лет. 15 Пирафонянин Авдон, сын Гиллела, умер и похоронен в Пирафоне, в земле Ефрема, на горе Амалика.  

  

ИОАННА 9 

Вопрос: Какое великое чудо совершил Иисус?


1 Когда Иисус шёл, Он увидел человека, который с рождения был слепым. 2 Ученики спросили Иисуса: «Равви, кто согрешил: он или его родители, из-за кого он родился слепым?» 3 Иисус ответил: «Ни он не согрешил, ни его родители, но это для того, чтобы Божьи дела были явлены на нём. 4 Пока не закончится день, я буду творить дела Пославшего Меня. Когда приходит ночь, тогда никто не может трудиться. 5 Пока Я в мире, Я – свет миру». 6 Сказав это, Он плюнул на землю, смешал слюну с землёй, помазал этим глаза слепому 7 и сказал ему: «Пойди, умойся в бассейне Силоам, который переводится как «посланный»». Он пошёл, умылся и пришёл прозревшим. 8 Тогда соседи и те, кто видел его слепым, говорили: «Не тот ли это, кто сидел и просил милостыню?» 9 Одни говорили: «Это он», а другие: «Похож на него». Он же говорил: «Это я». 10 Тогда у него спросили: «Как твои глаза открылись?» 11 На что он ответил: «Человек по имени Иисус смешал землю со слюной, помазал мои глаза и сказал мне: «Пойди к бассейну Силоам и умойся». Я пошёл, умылся и стал видеть». 12 Тогда спросили у него: «Где Иисус?» Он ответил: «Не знаю». 13 Бывшего слепого отвели к фарисеям. 14 Когда Иисус смешал землю со слюной и открыл его глаза, была суббота. 15 Фарисеи тоже спросили его, как он стал видеть. Он сказал им: «Иисус наложил грязь на мои глаза, я умылся и стал видеть». 16 Тогда некоторые фарисеи сказали: «Не от Бога Этот Человек, потому что Он не соблюдает субботу». Другие говорили: «Как может грешный человек делать такие чудеса?» Между ними были споры. 17 Они снова обратились к слепому: «Он открыл тебе глаза: что ты скажешь о Нём?» Он ответил: «Это пророк». 18 Иудеи не верили, что он был слепым и прозрел, пока не позвали родителей этого прозревшего 19 и спросили их: «Это ваш сын, о котором вы говорите, что он был рождён слепым? Как же он сейчас видит?» 20 Его родители ответили им: «Мы знаем, что он наш сын и что он родился слепым, 21 но мы не знаем, как он стал видеть сейчас и кто открыл ему глаза. Он взрослый, спросите его, пусть сам о себе расскажет». 22 Его родители так ответили, потому что боялись иудеев, ведь иудеи уже приняли решение отлучать от синагоги тех, кто признает Иисуса за Христа. 23 Поэтому родители сказали: «Он взрослый, его спрашивайте». 24 Во второй раз позвали человека, который был слеп, и сказали ему: «Прославь Бога. Мы знаем, что Тот Человек – грешник». 25 Он ответил им: «Грешник ли Он, не знаю, одно знаю: я был слепым, а теперь вижу». 26 Снова спросили его: «Что Он с тобой сделал? Как открыл твои глаза?» 27 Прозревший ответил им: «Я уже сказал вам, и вы не слушали, что ещё хотите услышать? Или и вы хотите стать Его учениками?» 28 Они обругали его: «Это Ты Его ученик, а мы ученики Моисея! 29 Мы знаем, что с Моисеем говорил Бог, а этого не знаем, и не знаем откуда Он». 30 Прозревший человек ответил: «Это и удивительно, что вы не знаете, откуда Он, а Он открыл мне глаза. 31 Но мы знаем, что Бог грешников не слушает, но слушает тех, кто почитает Бога и исполняет Его волю. 32 Во все времена никто не слышал, чтобы кто-либо открыл глаза слепому от рождения. 33 Если бы Он был не от Бога, то ничего не мог бы творить». 34 Они ответили ему: «Ты родился в грехе, тебе ли нас учить?» И выгнали его вон. 35 Иисус услышал, что его прогнали, нашёл его и спросил: «Веришь ли ты в Божьего Сына?» 36 Тот ответил: «Господин, а кто Он, чтобы я поверил в Него?» 37 Иисус сказал ему: «Ты видел Его, и Он говорит с тобой». 38 Прозревший сказал: «Верю, Господин!» И поклонился Ему. 39 Иисус сказал: «Я пришёл в этот мир для суда, чтобы слепые видели, а те, кто видит, стали слепы». 40 Услышав это, некоторые фарисеи, которые находились с Иисусом, спросили у Него: «Неужели и мы слепы?» 41 Иисус ответил им: «Если бы вы были слепы, то не имели бы на себе греха, но так как вы говорите «видим», то грех остаётся на вас».  

  

▶️ Аудио-Библию в Открытом Переводе озвучил Вадим Александрович Гетьман