Неделя 12. Вторник — Библия за год

Открытый перевод

Библия за год: Неделя 12. Вторник 📖 Псалом 68; Иисус Навин 6-8; От Луки 24   


ПСАЛОМ 68  

Вопрос: Как псалмопевец взывает к Богу о помощи в бедствиях?


1 Руководителю хора. На шошанниме. Псалом Давида. 2 Бог, спаси меня, потому что воды захлестнули мою душу. 3 Я погряз в глубоком болоте, и нет опоры моим ногам. Вошёл в глубину вод, и их быстрое течение уносит меня. 4 Я устал от крика, моё горло пересохло, мои глаза потускнели от ожидания моего Бога. 5 Без вины ненавидящих меня больше, чем волос на моей голове. Усилились мои враги, преследующие меня несправедливо. То, чего я не отнимал, должен отдать. 6 Бог! Ты знаешь мою глупость, и мои грехи не скрыты от Тебя. 7 Пусть не постыдятся из-за меня надеющиеся на Тебя, Господь, Бог сил! Пусть не опозорятся из-за меня ищущие Тебя, Бог Израиля, 8 ведь ради Тебя я терплю оскорбления, и позор покрывает моё лицо. 9 Я стал чужим для моих братьев и посторонним для сыновей моей матери, 10 потому что ревность по Твоему дому поглощает меня, и за это оскорбления оскорбляющих Тебя падают на меня. 11 Я плачу, постясь моей душой, и это мне ставят в упрёк. 12 Я одеваю на себя одежды скорби и становлюсь для них посмешищем. 13 Обо мне говорят сидящие у ворот, и поют в песнях пьющие вино. 14 А я обращаюсь в молитве к Тебе, Господь. Бог, услышь меня во время благосклонности по Твоей великой милости и в истине Твоего спасения. 15 Извлеки меня из тины, чтобы мне не утонуть. Пусть я избавлюсь от ненавидящих меня и от глубоких вод. 16 Пусть не унесёт меня течение вод, пусть не поглотит меня пучина и пусть пропасть не закроет надо мной свою пасть. 17 Господь, услышь меня, потому что Твоя милость прекрасна. По обилию Твоего милосердия обрати на меня внимание. 18 Не скрывай Своего лица от Твоего раба, потому что я скорблю. Ответь мне скорее. 19 Приблизься к моей душе, избавь её. Спаси меня наперекор моим врагам. 20 Ты знаешь моё унижение, мой стыд и мой позор. Ты знаешь всех моих врагов. 21 Насмешки разбили моё сердце, и я ослабел, ждал сострадания, но его нет, ждал утешителей, но не нахожу их. 22 Дали мне в пищу отраву, и когда я жаждал, напоили меня уксусом. 23 Пусть их стол будет для них ловушкой, и их мирное пиршество — западнёй. 24 Пусть их глаза померкнут, чтобы они не могли видеть, а их спины согнутся навсегда. 25 Вылей на них Свою ярость, и пусть их настигнет пламя Твоего гнева. 26 Пусть их жилище будет пустым, и пусть больше никто не живёт в их шатрах, 27 потому что они продолжают преследовать тех, кого Ты наказал, и умножают страдания тем, кто повержен Тобой. 28 Прибавь беззаконие к их беззаконию, и пусть они не войдут в Твою праведность. 29 Пусть они будут стёрты из книги живых и не будут записаны с праведниками. 30 А я беден и страдаю. Бог, пусть Твоя помощь восстановит меня. 31 Я буду славить в песне имя моего Бога, буду превозносить Его словами хвалы, 32 и Господу это будет угоднее, чем вол, чем телёнок с рогами и с копытами. 33 Притесняемые увидят это и будут радоваться. И ваше сердце, ищущие Бога, оживёт, 34 потому что Господь слышит нищих и не пренебрегает Своими пленниками. 35 Пусть прославят Его небеса и земля, моря и всё обитающее в них. 36 Ведь Бог спасёт Сион, построит города Иудеи. В них поселятся и унаследуют их. 37 Потомство Его рабов утвердится в них, и любящие Его имя будут жить в них. 


ИИСУС НАВИН 6 

Вопрос: От чего пали стены Иерихона?

 

1 Тогда сказал Господь Иисусу: «Я отдаю в твои руки Иерихон и его царя, сильных людей. 2 Пойдите вокруг города все, кто способен воевать, и обходите город один раз. Делай это шесть дней. 3 Семь священников пусть несут семь юбилейных труб перед ковчегом, а в седьмой день обойдите вокруг города семь раз, и священники пусть трубят в трубы. 4 Когда затрубит юбилейный рог и когда услышите звук трубы, тогда пусть весь народ закричит громким голосом, и стена города обрушится до своего основания, и народ пойдет каждый со своей стороны». 5 Иисус, сын Навина, созвал священников Израиля и сказал им: «Несите ковчег завета, а семь священников пусть несут семь юбилейных труб перед ковчегом Господа». 6 И сказал народу: «Пойдите и обойдите вокруг города. Вооружённые же пусть идут перед ковчегом Господа». 7 Как только Иисус сказал народу, семь священников, которые несли семь юбилейных труб перед Господом, пошли, затрубив в трубы, и ковчег завета Господа шёл за ними. 8 Вооружённые шли впереди священников, которые трубили в трубы, а идущие позади следовали за ковчегом, во время шествия трубя в трубы. 9 Иисус приказал народу: «Не кричите и не давайте слышать ваш голос, чтобы ни слова не выходило с ваших губ до того дня, пока я не скажу вам: «Кричите!»– и тогда можете кричать». 10 Таким образом, ковчег Господа пошёл вокруг города и обошёл один раз. Затем они пришли в лагерь и ночевали в лагере. 11 Иисус встал рано утром, и священники понесли ковчег Господа. 12 Семь священников, которые несли семь юбилейных труб перед ковчегом Господа, шли и трубили в трубы. Вооружённые же шли впереди них, а идущие позади следовали за ковчегом Господа и во время шествия трубили в трубы. 13 Так же и на следующий день обошли вокруг города один раз и вернулись в лагерь. И делали так шесть дней. 14 В седьмой день они встали рано, при появлении зари, и обошли таким же образом вокруг города семь раз. Только в этот день они обошли вокруг города семь раз. 15 Когда в седьмой раз священники трубили в трубы, Иисус сказал народу: «Кричите, потому что Господь отдал вам город! 16 Город будет под заклятием, и всё, что в нём — Господу. Только проститутка Раав и каждый, кто у неё в доме, пусть останутся в живых, потому что она спрятала разведчиков, которых мы посылали. 17 Но вы берегитесь заклятого, чтобы вам не подвергнуться заклятию, если возьмёте что-нибудь из заклятого. И чтобы на лагерь израильтян не навести заклятие и беду. 18 Пусть всё серебро и золото, медные и железные сосуды будут святыней Господу и войдут в сокровищницу Господа». 19 Народ закричал, и затрубили в трубы. Как только народ услышал звук трубы, то закричал народ громким голосом. Стена обрушилась до своего основания, и народ пошёл в город, каждый со своей стороны, и взяли город. 20 Они уничтожили мечом всё, что в городе: мужчин и женщин, молодых и старых, волов, овец и ослов. 21 А двум юношам, разведавшим землю, Иисус сказал: «Пойдите в дом этой проститутки и выведите оттуда её и всех, кто с ней, так как вы поклялись ей». 22 Юноши, разведавшие, пошли и вывели Раав, её отца, мать, братьев и всех, кто был с ней. Всех её родственников вывели и расположили за лагерем Израиля. 23 А город и всё, что в нём, сожгли огнём. Только серебро, золото, медные и железные сосуды отдали в сокровищницу дома Господа. 24 Раав же, проститутку, род её отца и всех, кто был с ней, Иисус оставил в живых. Она живёт в Израиле до этого дня, потому что она спрятала разведчиков, которых посылал Иисус для осмотра Иерихона. 25 В то время Иисус поклялся и сказал: «Проклят перед Господом тот, кто восстановит и построит этот город Иерихон. На своём первенце он положит его основание и на своём младшем поставит его ворота». 26 Господь был с Иисусом, и его слава носилась по всей земле. 

 

ИИСУС НАВИН 7

Вопрос: Почему Израиль потерпел поражение от жителей Гая? 

 

1 Но сыновья Израиля совершили преступление по отношению к заклятому. Ахан, сын Хармия, сын Завдия, сын Зары, из колена Иуды, взял из заклятого, и Господь разгневался на сыновей Израиля. 2 Иисус послал людей из Иерихона в Гай, который рядом с Беф-Авеном, с восточной стороны Вефиля, и сказал им: «Пойдите, разведайте эту землю». Они пошли и разведали Гай. 3 Вернувшись к Иисусу, они сказали: «Пусть идёт не весь народ, а пусть пойдёт около двух или трёх тысяч человек и поразят Гай. Не утруждай весь народ, потому что их мало». 4 Итак, около трёх тысяч человек пошли туда, но они обратились в бегство от жителей Гая. 5 Жители Гая убили из них тридцать шесть человек. Жители Гая преследовали их от ворот до Севарима и разбили их на склоне горы. От этого сердце народа растаяло и стало как вода. 6 Иисус разодрал свою одежду, упал лицом на землю перед ковчегом Господа и лежал до самого вечера. Он и старейшины Израиля посыпали свои головы пылью. 7 Иисус сказал: «О, Господь Владыка! Зачем Ты перевёл этот народ через Иордан, чтобы отдать нас в руки аморреев и погубить нас? О, если бы мы остались и жили за Иорданом! 8 О, Господь! Что мне сказать после того, как Израиль повернулся спиной к своим врагам? 9 Хананеи и все жители земли услышат, окружат нас и уничтожат наше имя с земли. Что сделаешь тогда для Твоего великого имени?» 10 Господь сказал Иисусу: «Встань, зачем ты упал на своё лицо? 11 Израиль согрешил, они нарушили Мой завет, который Я им повелел. Они взяли из заклятого, украли, утаили и положили между своими вещами. 12 Поэтому сыновья Израиля не смогли устоять перед своими врагами. Они повернулись спиной к своим врагам, потому что стали под заклятием. Не буду с вами до тех пор, пока не уничтожите заклятое из вашей среды. 13 Встань, освяти народ и скажи: «Освятитесь до утра, потому что Господь, Бог Израиля, говорит: «Израиль, заклятое среди тебя, поэтому ты не можешь устоять перед твоими врагами, пока не удалишь заклятое из среды себя». 14 Завтра подходите по вашим коленам, а колено, на которое укажет Господь, пусть подходит по племенам, а племя, на которое укажет Господь, пусть подходит по семействам, а семейство, на которое укажет Господь, пусть подходит по одному человеку. 15 Пойманного с заклятым пусть сожгут огнём и всё, что у него есть, за то, что он нарушил завет Господа и совершил бесчестье среди Израиля»». 16 Встав рано утром, Иисус велел подходить Израилю по его коленам, и было указано на колено Иуды. 17 Потом велел подходить племенам Иуды, и было указано на племя Зары. Велел подходить племени Зары по семействам, и указано было на Завдия. 18 Велел подходить его семейству по одному человеку, и было указано на Ахана, сына Хармия, сына Завдия, сына Зары из колена Иуды. 19 Тогда Иисус сказал Ахану: «Сын мой! Воздай славу Господу, Богу Израиля и исповедуйся перед Ним. Расскажи мне, что ты сделал и не скрывай от меня». 20 Ахан ответил Иисусу: «Верно, я согрешил перед Господом, Богом Израиля, и вот, что я сделал: 21 среди захваченного я увидел прекрасную сеннаарскую одежду, двести шекелей серебра и слиток золота весом в пятьдесят шекелей, я пожелал это сильно и взял. Оно спрятано в земле внутри моего шатра и серебро под ним». 22 Иисус послал людей, они побежали в шатёр и нашли всё, что было спрятано в нём, и серебро под ним. 23 Они взяли это из шатра, принесли к Иисусу и ко всем сыновьям Израиля и положили перед Господом. 24 Иисус и с ним все израильтяне взяли Ахана, сына Зары, серебро, одежду, слиток золота, его сыновей и дочерей, его волов, ослов и овец, его шатёр и всё, что у него было, и вывели их в долину Ахор. 25 Иисус сказал: «За то, что ты навёл беду на нас, сегодня Господь наводит беду на тебя». И все израильтяне побили их камнями, сожгли огнём и набросали на них камни. 26 Набросали на него большую груду камней, которая уцелела и до этого дня. После этого ярость гнева Господа утихла. Поэтому то место называется долиной Ахор даже до этого дня. 

 

ИИСУС НАВИН 8

Вопрос: Как поразил Иисус Навин Гай? 

  

1 Господь сказал Иисусу: «Не бойся и не ужасайся. Возьми с собой весь народ, способный к войне, и, встав, пойди к Гаю. Я отдаю в твои руки царя Гая, его народ, его город и его землю. 2 Сделай с Гаем и его царём то же, что ты сделал с Иерихоном и его царём, только его добычу и его скот разделите между собой. Сделай засаду позади города». 3 Иисус и весь народ, способный к войне, встал, чтобы идти к Гаю. Иисус выбрал тридцать тысяч храбрых человек и послал их ночью, 4 дал им приказание и сказал: «Смотрите, вы устроите засаду у города, позади города. Не отходите далеко от города и все будьте готовы. 5 А я и весь народ, который со мной, подойдём к городу, и когда выступят против нас, как и прежде, то мы побежим от них. 6 Они выступят за нами, так что мы отвлечём их от города, потому что они скажут: «Бегут от нас, как и прежде». Когда мы побежим от них, 7 тогда вы встаньте из засады и завладейте городом, и Господь, Бог ваш, отдаст его в ваши руки. 8 Когда возьмёте город, подожгите город огнём, сделайте по слову Господа. Смотрите, я приказываю вам». 9 Таким образом, Иисус послал их, и они пошли в засаду, засели между Вефилем и Гаем, с западной стороны Гая. А Иисус в ту ночь ночевал среди народа. 10 Встав рано утром, Иисус осмотрел народ, и пошёл он и старейшины Израиля впереди народа к Гаю. 11 Весь народ, способный к войне, который был с ним, пошёл, приблизился и подошёл к городу, 12 и поставил лагерь с северной стороны Гая, а между ним и Гаем была долина. Потом взял он около пяти тысяч человек и посадил их в засаде между Вефилем и Гаем, с западной стороны города. 13 И народ расположил весь лагерь, который был с северной стороны города так, что задняя часть была с западной стороны города. В ту ночь пришёл Иисус на середину долины. 14 Когда увидел это царь Гая, то поспешил, встал рано и выступил с жителями города против Израиля на сражение, он и весь его народ, на назначенное место перед равниной. А он не знал, что для него устроена засада позади города. 15 Иисус и весь Израиль, будто поражённые ими, побежали к пустыне, 16 а они позвали весь народ, который был в городе, чтобы преследовать их, и, преследуя Иисуса, отдалились от города. 17 В Гае и Вефиле не осталось ни одного человека, который не погнался бы за Израилем, и свой город они оставили открытым, преследуя Израиль. 18 Тогда Господь сказал Иисусу: «Протяни к Гаю копьё, которое в твоей руке, потому что Я отдам его в твои руки». Иисус протянул к городу копьё, которое было в его руке. 19 Как только он протянул свою руку, сидевшие в засаде сразу встали со своего места и побежали, вошли в город, взяли его и тут же подожгли его огнём. 20 Жители Гая, оглянувшись назад, увидели, что дым от города поднимался к небу. И не было для них места, куда бы бежать – ни туда, ни сюда, потому что народ, бежавший к пустыне, повернулся на преследователей. 21 Иисус и весь Израиль, увидев, что сидевшие в засаде взяли город и дым от города поднимался, вернулись и стали убивать жителей Гая, 22 а те из города вышли им навстречу, так что они находились посередине между израильтянами, одни были с той стороны, а другие с другой. Так убивали их, что не оставили из них ни одного уцелевшего или убежавшего, 23 а царя Гая взяли живым и привели его к Иисусу. 24 Когда Израильтяне перебили всех жителей Гая на поле, в пустыне, куда они преследовали их, и когда все они до последнего погибли от острия меча, тогда все Израильтяне повернулись к Гаю и поразили его остриём меча. 25 В тот день погибших мужчин и женщин, всех жителей Гая, было двенадцать тысяч. 26 Иисус не опускал свою руку, которую протянул с копьём, пока не уничтожили всех жителей Гая, 27 только скот и добычу этого города израильтяне разделили между собой, как сказал Господь, приказав Иисусу. 28 Иисус сжёг Гай и сделал из него вечные развалины, пустыню, до этого дня. 29 А царя Гая повесил на дереве до вечера. При заходе солнца Иисус приказал, и его труп сняли с дерева и бросили у городских ворот, набросали над ним большую груду камней, которая уцелела даже до этого дня. 30 Тогда Иисус устроил жертвенник Господу, Богу Израиля, на горе Гевал, 31 как заповедал Моисей, раб Господа, сыновьям Израиля, о чём написано в книге закона Моисея, – жертвенник из цельных камней, которые не обработаны железом. На нём принесли всесожжение Господу и совершили мирные жертвы. 32 Иисус написал там на камнях копию закона Моисея, который он написал перед сыновьями Израиля. 33 Весь Израиль, его старейшины, начальники и судьи встали с той и с другой стороны ковчега напротив священников – левитов, носящих ковчег завета Господа, как чужеземцы, так и коренные жители, одна половина их у горы Гаризим, а другая половина у горы Гевал, как раньше приказывал Моисей, раб Господа, благословлять народ Израиля. 34 Затем прочитал все слова Закона, благословение и проклятие, как написано в книге Закона. 35 Из всего, что Моисей заповедал, не было слова, которого Иисус не прочитал бы перед всем собранием Израиля, перед женщинами, детьми и чужеземцами, находившимися между ними.

 

ЛУКИ 24 

Вопрос: Что вы ищите живого между мёртвыми» кто?


1 В первый день недели, взяв приготовленные ароматы, они пришли к гробнице очень рано и 2 увидели, что камень отвален от гробницы. 3 Войдя внутрь, не обнаружили тела Господа Иисуса. 4 Когда они стояли в растерянности из-за этого, вдруг перед ними появились двое мужчин в сверкающих одеждах. 5 Когда они в страхе склонились лицом к земле, те сказали им: «Почему вы ищете живого среди мёртвых? 6 Его здесь нет: Он воскрес. Вспомните, когда Иисус был ещё в Галилее, 7 то Он говорил вам о том, что Сын Человеческий будет отдан в руки грешных людей, будет распят и на третий день воскреснет». 8 Они вспомнили Его слова. 9 Вернувшись от гробницы, сообщили всё это одиннадцати и всем другим. 10 Это были Мария Магдалина, Иоанна, Мария — мать Иакова, и с ними другие, которые рассказали об этом апостолам. 11 Их слова показались им бессмысленными, и они не поверили им. 12 Но Пётр встал и побежал к гробнице, где, наклонившись, увидел только лежащее полотно и вернулся, удивляясь про себя случившемуся. 13 В тот же день двое из них шли в селение Эммаус, находящееся в шестидесяти стадиях от Иерусалима, 14 и разговаривали друг с другом обо всех этих событиях. 15 Когда они беседовали и рассуждали между собой, Сам Иисус, приблизившись, пошёл с ними. 16 Но их глаза были словно ослеплены, поэтому они не узнали Его. 17 Он спросил их: «О чём это вы по дороге рассуждаете между собой?» Они остановились, находясь в печали. 18 Один из них, по имени Клеопа, сказал Ему в ответ: «Ты, наверное, единственный из пришедших в Иерусалим, который не знает о произошедшем в нём в эти дни». 19 Он спросил их: «О чём именно?» Они ответили Ему: «О том, что случилось с Иисусом из Назарета, Который был пророком, сильным в деле и слове перед Богом и всем народом. 20 И как наши первосвященники и начальники осудили Его на смерть и распяли. 21 А мы надеялись, что Он именно Тот, Кто должен освободить Израиль. Но вот, сегодня уже третий день, как это произошло. 22 А тут ещё некоторые наши женщины смутили нас: они были рано у гробницы 23 и не нашли Его тело. Вернувшись, рассказали, что им явились ангелы, которые говорили, что Он жив. 24 Некоторые из наших пошли к гробнице и обнаружили всё так, как говорили женщины. Но Его не видели». 25 Тогда Он сказал им: «О, неразумные и медленные сердцем, чтобы верить всему, что предсказывали пророки! 26 Разве не так должен был пострадать Христос и войти в Свою славу?» 27 И, начав от Моисея, объяснял им сказанное о Нём всеми пророками во всём Писании. 28 Они подходили к тому селению, в которое шли, и Он сделал вид, что хочет идти дальше. 29 Но они уговаривали Его: «Останься с нами, потому что день уже подходит к концу и наступает вечер». Он вошёл и остался с ними. 30 Когда Иисус возлежал с ними за трапезой, то взял хлеб, благословил, разделил и подал им. 31 Тогда открылись у них глаза, и они узнали Его. Но Он стал невидим для них, и они сказали друг другу: 32 «Разве не горели наши сердца, когда Он говорил с нами по дороге и когда объяснял нам Писание?» 33 И тут же, встав, вернулись в Иерусалим и нашли одиннадцать апостолов вместе и тех, кто были с ними. 34 Те сказали им, что Господь действительно воскрес и явился Симону. 35 А они рассказали о произошедшем по пути, и как они узнали Его по преломлению хлеба. 36 Когда они ещё говорили об этом, Сам Иисус явился среди них и сказал им: «Мир вам». 37 Они растерялись и испугались, думая, что видят дух. 38 Но Он сказал им: «Что вы так испугались? Почему такие мысли приходят к вам в сердце? 39 Посмотрите на Мои руки и на Мои ноги — это Я. Потрогайте Меня и рассмотрите. Ведь у духа нет плоти и костей, как есть у Меня». 40 Сказав это, показал им руки и ноги. 41 Когда они удивлялись и от радости ещё не верили, Иисус спросил у них: «У вас есть какая-нибудь еда?» 42 Они дали Ему часть печёной рыбы и сотовый мёд. 43 Он взял и ел перед ними. 44 Затем сказал им: «Вот о чём Я говорил вам, когда ещё был с вами: что должно исполниться всё, написанное обо Мне в законе Моисея, пророках и псалмах». 45 Тогда открыл их разум к пониманию Писания. 46 И сказал им: «Так написано, и так должен был пострадать Христос и на третий день воскреснуть из мёртвых, 47 и должно быть проповедано во имя Его покаяние и прощение грехов во всех народах, начиная с Иерусалима. 48 И вы тому свидетели. 49 Я посылаю вам обещанное Моим Отцом, а вы оставайтесь в городе Иерусалиме, пока не примете силу свыше». 50 И выведя их из города до Вифании, поднял Свои руки и благословил их. 51 И, когда благословлял их, стал удаляться от них и возноситься на небо. 52 Они поклонились Ему и с великой радостью вернулись в Иерусалим. 53 И находились всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.   

  

▶️ Аудио-Библию в Открытом Переводе озвучил Вадим Александрович Гетьман