История об ананасах
(Перевели и озвучили волонтеры для сайта Капли Сота)
Возможно, некоторые из вас слышали историю про ананасы, которая произошла в Новой Гвинее.
Прямо там, в болотных угодьях мы посадили ананасы. Что только я не пытался там выращивать, ничего не росло. Песчаная почва была настолько плохой, что, в конце концов, я попробовал посадить ананасы, потому что не знал, что ещё посадить.
Бог поместил меня и мою жену среди людей, которые были закоренелыми ворами. Они воровали всё!
Однажды, мы увидели одну леди, на которой было ожерелье, а на нём висел наш единственный консервный нож! Как же мы были рады получить эту вещь обратно!!! Знаете, мы открывали жестяные банки ножами. Моя жена, будучи медсестрой, тщательно стерилизовала этот нож. Мы вернули его.
Однажды она мне сказала: “Отто, я не могу найти булавки для подгузников, чтобы те держались на малышах”. И вот, как-то мы увидели группу женщин, а в их ушах висели наши булавки для подгузников. Как же счастливы мы были возвратить украденное.
На днях я слышал о рок группе, здесь в Америке, музыканты которой носили булавки в ушах. Я думаю, мы догоняем народ Джунглей, здесь в Америке. Я предполагаю, что в музыке и некоторых других областях мы их уже опередили, если это конечно возможно.
Но знаете ли вы? Они крали всё. Бог послал меня к этим людям, наверное величайшим ворам на земле, чтоб научить уроку. Уроку из Луки 14:33, где говорится: “Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником”.
Я по рождению голландец. Я был рождён в Голландии. Мы голландцы, чрезвычайно крепко оберегаем то, что нам принадлежит. Это не совсем моя вина. Мой отец был таким. Я это от него унаследовал. Позже я узнал, что он, в свою очередь, унаследовал это от моего дедушки. Так что на самом деле, это и не его вина, также.
Они меня называли “Стинзи”. Это слово на их языке обозначало длинноносый. Длинноносый белый человек, так они меня звали, длинноносый миссионер.
Я боролся за всё, что у меня было. Я был научен давать отпор, бороться за то, что мне принадлежало. Один парень, украв мою рубашку, пытался мне что-то продать, в то время как на нём была одета моя рубашка. И самое интересное, что там больше никто не ходил в рубашках.
Они крали все. Как-то раз я увидел одного мужчину, который шёл и шатался. И чуть позже я понял, что он надел солнечные очки моей жены. Она еще не обнаружила пропажу. Это было забавно. Он шел шатаясь… без одежды, в одних очках... Я снял с него очки и сказал: “Теперь ты сможешь дойти до дома”.
Знаете, они брали всё. Когда я шёл в деревню, я брал с собой картонную коробку. И когда я ходил к ним в гости, учить язык, или еще что-либо, я собирал вещи, которые обнаруживал у них, и забирал обратно. Они меня называли “миссионер с коробкой”. Мне это не нравилось. Я заполнял коробку полностью. Я находил те вещи, пропажу которых еще даже не успел обнаружить!
KapliSota.com