Неделя 8. Среда — Библия за год

Открытый перевод

Библия за год: Неделя 8. Среда 📖 Псалом 45; Числа 9-11; От Луки 1


ПСАЛОМ 45  

Вопрос: Как псалмопевец описывает величие Царя? 


1 Руководителю хора. Песня сыновей Корея. На музыкальном инструменте аламоф. 2 Бог для нас — убежище и сила, быстрый помощник в бедах. 3 Поэтому мы не будем бояться, даже если бы земля сотряслась, и горы сдвинулись в глубины морей. 4 Пусть их воды шумят и пенятся, горы трясутся от их волнения. 5 Речные потоки радуют Божий город, святое жилище Всевышнего. 6 Бог посреди города, и он не поколеблется. Бог поможет ему с раннего утра. 7 Народы зашумели, царства поколебались — голос Всевышнего прозвучал, и земля растаяла. 8 Господь сил с нами, Бог Иакова — наш защитник. 9 Придите и смотрите на дела Господа, какие опустошения Он произвёл на земле. 10 Он остановил сражения по всей земле. Сломал лук и разломил копьё, а колесницы сжёг огнём. 11 «Остановитесь и узнайте, что Я — Бог: буду превознесён в народах, превознесён на земле». 12 Господь сил с нами, наш защитник — Бог Иакова.


ЧИСЛА 9 

Вопрос: Какое повеление дано о праздновании Пасхи?


1 В первый месяц второго года после выхода из Египта Господь сказал Моисею в Синайской пустыне: 2 «Пусть сыновья Израиля совершат Пасху в назначенное для неё время: 3 совершите её вечером в четырнадцатый день этого месяца, в назначенное для неё время, по всем её постановлениям и законам». 4 И сказал Моисей сыновьям Израиля, чтобы они совершили Пасху. 5 В четырнадцатый день первого месяца они совершили Пасху в Синайской пустыне. Сыновья Израиля поступили во всём так, как Господь велел Моисею. 6 Были люди, которые были осквернены от прикосновения к мёртвым человеческим телам и не могли совершить Пасху в тот день. Они пришли в тот день к Моисею и Аарону 7 и сказали ему: «Мы осквернены от прикосновения к мёртвым человеческим телам, зачем нас лишать возможности принести приношение Господу в назначенное время среди сыновей Израиля?» 8 Моисей сказал им: «Постойте, я послушаю, что велит о вас Господь». 9 Господь сказал Моисею: 10 «Скажи сыновьям Израиля: «Если кто-то из вас или из ваших потомков будет осквернён от прикосновения к мёртвому телу или будет в дальней дороге, то и он должен совершить Пасху Господа. 11 В четырнадцатый день второго месяца, вечером, пусть они совершат её и едят её с пресными лепёшками и горькими травами, 12 пусть не оставляют от неё до утра и не ломают её костей. Пусть совершат её по всем уставам о Пасхе. 13 А кто чист и не находится в дороге, но не совершит Пасху — тот будет уничтожен из своего народа, так как он не принёс приношения Господу в своё время. И тот человек понесёт на себе грех. 14 Если у вас будет жить переселенец, то и он должен совершать Пасху Господа: он должен совершить её по уставу о Пасхе и по постановлению о ней. Пусть у вас будет один устав и для переселенца, и для коренного жителя»». 15 В тот день, когда поставлена была скиния, облако покрыло скинию откровения, и с вечера до самого утра над скинией был виден как бы огонь. 16 Так и было всегда: облако покрывало её днём и подобие огня — ночью. 17 И когда облако поднималось от скинии, сыновья Израиля отправлялись в путь и на месте, где останавливалось облако, там останавливались лагерем сыновья Израиля. 18 По велению Господа сыновья Израиля отправлялись в путь и по велению Господа останавливались: всё то время, когда облако стояло над скинией, стояли и они, 19 и если облако долгое время было над скинией, то и сыновья Израиля следовали этому указанию Господа и не отправлялись в путь. 20 Иногда облако было над скинией немного времени, и они по указанию Господа останавливались и по указанию Господа отправлялись в путь. 21 Иногда облако стояло только от вечера до утра, поутру поднималось, и тогда они отправлялись. Или облако стояло день и ночь, а когда поднималось, тогда и они отправлялись. 22 Если два дня или месяц, или несколько дней облако стояло над скинией, то и сыновья Израиля стояли и не отправлялись в путь, а когда оно поднималось, тогда отправлялись. 23 По указанию Господа останавливались и по указанию Господа отправлялись в путь: следовали указанию Господа по велению Господа, данному через Моисея. 

   

ЧИСЛА 10  

Вопрос: Когда по повелению Господню в первый раз отправились Израильтяне от Синая?


1 Господь сказал Моисею: 2 «Сделай себе две серебряные трубы чеканной работы, чтобы использовать их для созыва общества и для снятия лагерей. 3 Когда затрубят ими, всё общество соберётся к тебе у входа скинии собрания. 4 Когда затрубят одной трубой, к тебе соберутся начальники Израиля и начальники над тысячами. 5 Когда затрубите тревогу, двинутся лагеря, стоящие на востоке. 6 Когда во второй раз затрубите тревогу, двинутся лагеря, стоящие на юге. Пусть трубят тревогу при отправлении в путь. 7 А когда необходимо будет собрать собрание, трубите, но не тревогу. 8 Сыновья Аарона, священники, должны трубить в трубы — это будет вам вечным постановлением в ваши роды. 9 Когда в вашей земле пойдёте на войну против врага, наступающего на вас, трубите тревогу трубами, и Господь, ваш Бог, вспомнит о вас, и будете спасены от ваших врагов. 10 И в день вашей радости, и в ваши праздники, и в начале месяца трубите в трубы при всесожжениях и при мирных жертвах — это будет напоминанием о вас перед вашим Богом. Я Господь, ваш Бог». 11 На второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца облако поднялось от скинии откровения, 12 и сыновья Израиля отправились по своим лагерям из Синайской пустыни. Облако остановилось в пустыне Фаран. 13 Они в первый раздвинулись по велению Господа, данному через Моисея. 14 Первым было поднято знамя лагеря Иуды с его войском. Над их войском стоял Наассон, сын Аминадава. 15 Нафанаил, сын Цуара, стоял над войском колена сыновей Иссахара. 16 Елиав, сын Хелона, стоял над войском колена сыновей Завулона. 17 Скиния была снята, и пошли сыновья Гирсона и сыновья Мерара, носящие скинию. 18 И было поднято знамя лагеря Рувима с его войском. Над их войском стоял Елицур, сын Шедеура. 19 Шелумиил, сын Цуришаддая, стоял над войском колена сыновей Симеона. 20 Елиасаф, сын Регуила, стоял над войском колена сыновей Гада. 21 Потом пошли сыновья Каафа, носящие святилище. Скиния должна была устанавливаться до их прихода. 22 И было поднято знамя лагеря сыновей Ефрема с их войсками. Над их войском стоял Елишама, сын Аммиуда. 23 Гамалиил, сын Педацура, стоял над войском колена сыновей Манассии. 24 Авидан, сын Гидеония, стоял над войском колена сыновей Вениамина. 25 Последним из всех было поднято знамя лагеря сыновей Дана с их войсками. Над их войском стоял Ахиезер, сын Аммишаддая. 26 Пагиил, сын Охрана, стоял над войском колена сыновей Асира. 27 Ахир, сын Енана, стоял над войском колена сыновей Неффалима. 28 Вот порядок шествия сыновей Израиля с их войсками. И они отправились. 29 Моисей сказал мадианитянину Ховаву, сыну Рагуила, родственнику Моисея: «Мы отправляемся в то место, о котором Господь сказал: «Отдам его Вам». Иди с нами, мы сделаем тебе добро, потому что Господь сказал доброе об Израиле». 30 Но он сказал: «Не пойду. Я вернусь на родину в свою землю». 31 Моисей сказал: «Не оставляй нас, потому что ты знаешь, как мы располагаемся лагерем в пустыне — будешь нашими глазами. 32 Если пойдёшь с нами, то добро, которое Господь сделает нам, мы сделаем тебе». 33 Они отправились от горы Господа на три дня пути, и ковчег завета Господа шёл перед ними три дня пути, чтобы указать им место, где остановиться. 34 Когда они отправлялись из лагеря, днём их осеняло облако Господа. 35 Когда ковчег поднимался в путь, Моисей говорил: «Восстань, Господь, и Твои враги рассыплются, побегут от Твоего лица ненавидящие Тебя!» 36 А когда останавливался ковчег, он говорил: «Вернись, Господь, к тысячам и десяткам тысяч Израиля!»    

  

ЧИСЛА 11 

Вопрос: Что сделал Господь, чтобы облегчить труд Моисея?


1 Народ начал роптать перед Господом. Господь услышал, Его гнев воспламенился, среди них разгорелся огонь Господа и начал истреблять лагерь с краю. 2 Народ завопил к Моисею, и помолился Моисей Господу, и огонь утих. 3 Это место назвали «Тавера», потому что среди них разгорелся огонь Господа. 4 У переселенцев, которые были среди них, стали появляться прихоти. И сыновья Израиля сидели вместе с ними, плакали и говорили: «Кто накормит нас мясом? 5 Мы помним рыбу, которую ели даром в Египте, огурцы и дыни, лук, репчатый лук и чеснок. 6 А сейчас изнывает наша душа. Нет ничего, только манна перед нашими глазами». 7 Манна была похожа на кориандровое семя, на вид как древесная смола. 8 Народ ходил и собирал её, перемалывал в жерновах или толок в ступе, варил в котле и делал из неё лепёшки. Её вкус был похож на вкус лепёшек с елеем. 9 Когда ночью роса сходила на лагерь, тогда сходила на него и манна. 10 Моисей слышал, что народ плачет в своих семьях, каждый у дверей своего шатра. Гнев Господа сильно воспламенился, и это было прискорбно для Моисея. 11 И сказал Моисей Господу: «Для чего Ты мучаешь Твоего раба? Почему я не нашёл милости перед Твоими глазами, что Ты положил на меня бремя всего этого народа? 12 Разве я был беременным этим народом и родил весь этот народ, что Ты говоришь мне нести его на своих руках, как нянька носит ребёнка, в землю, которую Ты с клятвой обещал его отцам?» 13 Откуда мне взять мяса, чтобы дать всему народу? Ведь они плачут передо мной и говорят: «Дай нам мяса». 14 Я не могу один нести весь этот народ, потому что он тяжёл для меня. 15 Если Ты так со мной поступаешь, то лучше убей меня, если я нашёл милость перед Твоими глазами, чтобы мне не видеть моего бедствия». 16 И Господь сказал Моисею: «Собери Мне семьдесят мужчин из старейшин Израиля, о которых ты знаешь, что они его старейшины и смотрители, и приведи их к скинии собрания, чтобы они встали там с тобой. 17 Я сойду и буду говорить там с тобой. Я возьму от Духа, Который на тебе, и положу на них, чтобы они несли с тобой бремя народа, а не ты один носил. 18 Народу же скажи: «Очиститесь к завтрашнему дню и будете есть мясо. Так как вы плакали перед Господом и говорили: «Кто накормит нас мясом? Хорошо нам было в Египте», — то Господь даст вам мясо, и будете есть. 19 Не один день будете есть, не два дня, не пять дней, не десять дней и не двадцать дней, 20 но целый месяц, пока оно не пойдёт из ваших ноздрей и не станет для вас отвратительным, — за то, что вы пренебрегли Господом, Который среди вас, плакали перед Ним и говорили: «Для чего было нам выходить из Египта?»». 21 Моисей сказал: «Шестьсот тысяч пеших в этом народе, среди которого я нахожусь, а Ты говоришь: «Я дам им мясо, и они будут есть целый месяц!» 22 Заколоть ли всех овец и быков, чтобы им было достаточно? Или вся морская рыба соберётся, чтобы удовлетворить их?» 23 И Господь сказал Моисею: «Разве рука Господа коротка? Теперь ты увидишь, исполнится Моё слово, данное тебе, или нет». 24 Моисей вышел, пересказал народу слова Господа, собрал семьдесят мужчин из старейшин народа и поставил их около скинии. 25 Господь сошёл в облаке, говорил с ним, взял от Духа, Который на нём, и дал семидесяти мужчинам — старейшинам. Когда на них сошёл Дух, они стали пророчествовать, но потом перестали. 26 Двое из мужчин оставались в лагере. Одного звали Елдад, а другого Модад. Но и на них сошёл Дух, и они пророчествовали в лагере. 27 Прибежал подросток, сообщил Моисею и сказал: «Елдад и Модад пророчествуют в лагере». 28 В ответ на это Иисус, сын Навин, служитель Моисея, один из его избранных, сказал: «Мой господин Моисей! Запрети им». 29 Но Моисей сказал ему: «Ты ревнуешь за меня? О, если бы Господь послал Своего Духа на всех, и все в народе Господа были бы пророками!» 30 Моисей и старейшины Израиля вернулись в лагерь. 31 От Господа поднялся ветер, принёс с моря перепелов и набросал их около лагеря: на дневной путь с одной стороны и на дневной путь с другой стороны от лагеря, почти на два локтя от земли. 32 Народ встал и весь тот день, и всю ночь, и весь следующий день собирали перепелов. Кто мало собирал, тот набрал десять хомеров. И разложили их для себя вокруг лагеря. 33 Когда мясо ещё было у них в зубах и не было съедено, гнев Господа разгорелся на народ. И поразил Господь народ весьма великой язвой. 34 То место назвали «Киброт-Гаттаава», потому что там похоронили прихотливый народ. 35 От Киброт-Гаттаавы народ пошёл в Асироф и остановился в Асирофе.   

  

ЛУКИ 1 

Вопрос: Кто возвестил о рождении Иоана Крестителя?


1 Так как уже многие начали составлять повествования о произошедших у нас событиях, 2 о которых нам рассказали бывшие с самого начала очевидцы и служители Слова, 3 то и я подумал, после тщательного исследования всего с самого начала, по порядку описать для тебя, уважаемый Феофил, 4 чтобы ты узнал твёрдое основание того учения, в котором был наставлен. 5 Во времена правления иудейского царя Ирода жил некий священник из очереди Авия, по имени Захария. Его жена была из рода Аарона. Её звали Елисавета. 6 Они оба были праведны перед Богом и безупречно поступали по всем заповедям и законам Господа. 7 У них не было детей, потому что Елисавета была бесплодна, и оба были уже в преклонном возрасте. 8 Однажды, когда Захария в порядке своей очереди служил перед Богом, 9 досталось ему по жребию, который был принят у священников, войти в храм Господа для сжигания ароматных смесей. 10 Во время сжигания ароматных смесей весь многочисленный народ молился снаружи. 11 Вдруг явился ему ангел Господа, встав с правой стороны жертвенника, на котором сжигают ароматные смеси. 12 Увидев ангела, Захария растерялся и его охватил страх. 13 Ангел сказал ему: «Не бойся, Захария, потому что твоя молитва услышана: твоя жена Елисавета родит тебе сына, и дашь ему имя Иоанн. 14 Это принесёт тебе радость и веселье. Многие также будут радоваться о его рождении, 15 потому что он будет великим перед Господом. Не будет пить вина и крепких напитков, наполнится Святым Духом ещё от рождения 16 и вернёт многих из сыновей Израиля к их Господу Богу. 17 Будет идти в духе и силе Илии перед Господом, чтобы вернуть сердца отцов к детям и непокорным образ мыслей праведников, чтобы подготовить народ для Господа». 18 Захария сказал ангелу: «Как мне узнать, что так и будет? Ведь я стар, и моя жена в преклонном возрасте». 19 Ангел ему ответил: «Я Гавриил, стоящий перед Богом, послан говорить с тобой и сказать тебе эту радостную новость. 20 И теперь, ты будешь молчать и не сможешь говорить до того дня, как это сбудется, за то, что ты не поверил моим словам, которые сбудутся в своё время». 21 Тем временем народ ожидал Захарию и удивлялся, что он задерживается в храме. 22 Он же, выйдя, не мог говорить с ними, и они поняли, что он видел видение в храме. Захария объяснялся с ними знаками и оставался немым. 23 А когда закончилось время его служения, вернулся к себе домой. 24 После того времени его жена Елисавета забеременела и скрывала это пять месяцев, говоря: 25 «Вот что сделал для меня Господь в это время, в которое Он обратил на меня внимание, чтобы снять с меня позор среди людей». 26 На шестой месяц послал Бог ангела Гавриила в галилейский город под названием Назарет, 27 к девушке, обручённой с мужчиной из рода Давида, по имени Иосиф. Имя этой девушки Мария. 28 Ангел, придя к ней, сказал: «Радуйся, получившая благодать! Господь с тобой!» 29 Она же, увидев его, была потрясена его словами и размышляла, что бы значило это приветствие. 30 Затем ангел сказал ей: «Не бойся, Мария, потому что ты получила благодать у Бога. 31 Ты забеременеешь, родишь Сына и дашь Ему имя Иисус. 32 Он будет великим и назовётся Сыном Всевышнего. Господь Бог даст Ему престол Его праотца Давида. 33 И будет царствовать над родом Иакова вечно. Его Царству не будет конца». 34 Мария спросила у ангела: «Как это возможно, если я ещё не была с мужчиной?» 35 Ангел ей ответил: «Святой Дух сойдёт на тебя, и сила Всевышнего покроет тебя, поэтому Святой, Который родится, назовётся Божьим Сыном. 36 Твоя родственница Елисавета, которую называют бесплодной, также забеременела сыном, несмотря на старость, и уже на шестом месяце беременности. 37 Ведь у Бога исполняется каждое Его слово». 38 Тогда Мария сказала: «Я раба Господа, пусть будет мне по твоему слову». И ангел удалился от неё. 39 В один из тех дней Мария встала и поспешила в нагорную местность, в иудейский город. 40 Войдя в дом Захарии, поприветствовала Елисавету. 41 Когда Елисавета услышала приветствие Марии, зашевелился младенец у неё в утробе. Елисавета наполнилась Святым Духом 42 и громко воскликнула: «Благословенна ты среди женщин, и благословен плод внутри тебя! 43 И за что это мне, что пришла ко мне мать моего Господа? 44 Потому что, когда я услышала твоё приветствие, зашевелился от радости младенец в моей утробе. 45 И счастлива поверившая, потому что сбудется сказанное ей от Господа». 46 Мария сказала: «Моя душа прославляет Господа, 47 и ликует мой дух о Боге, моём Спасителе, 48 потому что Он обратил внимание на смирение Своей рабы. Ведь с этих пор все поколения будут называть меня благословенной, 49 так как Сильный сделал для меня великое, имя Его свято. 50 Его милость из поколения в поколение к боящимся Его. 51 Он показал Своё могущество, рассеял думающих надменно, 52 свергнул правителей с престолов и возвысил униженных, 53 щедро одарил нуждающихся, отпустил ни с чем богатеющих, 54 принял Израиль — Своего слугу, вспомнив милость, 55 о которой ранее говорил нашим праотцам, Аврааму и его потомкам». 56 Мария оставалась с ней около трёх месяцев и вернулась к себе домой. 57 Настало время родить Елисавете, и она родила сына. 58 Её соседи и родственники, услышав, что Господь проявил к ней Свою великую милость, радовались с ней. 59 В восьмой день пришли обрезать младенца и хотели назвать его Захарией, по имени его отца. 60 На это его мать сказала: «Нет, назовём его Иоанном». 61 Ей сказали: «Среди твоих родственников нет никого названного этим именем». 62 И спрашивали знаками у его отца, как бы он хотел назвать его. 63 Он потребовал дощечку и написал: «Его имя Иоанн». И все удивились. 64 К нему тут же вернулась речь, и он стал говорить, благословляя Бога. 65 И был страх на всех, живущих вокруг них. Иудеи рассказывали обо всём этом по всей нагорной местности. 66 Все слышавшие об этом размышляли в себе: «Кем будет этот младенец?» И рука Господа была с ним. 67 Его отец Захария наполнился Святым Духом и произнёс пророчество: 68 «Благословен Господь Бог Израиля, посетивший Свой народ и давший ему избавление, 69 и поднявший нам рог спасения из рода Давида, Своего слуги. 70 Как Он и говорил во всех веках через Своих пророков, 71 что спасёт нас от наших врагов и от руки всех ненавидящих нас, 72 проявит милость к нашим отцам и вспомнит Свой святой завет, 73 клятву, которой Он клялся нашему отцу Аврааму, что Он даст нам, 74 после избавления от наших врагов, без страха 75 служить Ему в святости и правде перед Ним во все дни нашей жизни. 76 И ты, младенец, назовёшься пророком Всевышнего, потому что будешь идти перед лицом Господа, чтобы приготовить Ему пути 77 и дать понять Его народу, что спасение в прощении их грехов. 78 По великому милосердию нашего Бога Он посетит нас свыше, как восход, 79 чтобы принести свет тем, кто живёт во тьме и в тени смерти и направить наши ноги на путь мира». 80 Младенец взрослел, укреплялся духом и жил в пустынных местах до дня своего явления Израилю. 

  

▶️ Аудио-Библию в Открытом Переводе озвучил Вадим Александрович Гетьман