Как олень догадался
Jun 16, 2022 • Разные рассказы
Христианский рассказ "Как олень догадался" - FELIX L. OSWALD.
📑 Перевод - Галина Гура
🎙Озвучила - Ольга с Казакстана
«Не смотри на вино, как оно краснеет, как оно искрится в чаше, как оно ухаживается ровно: впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид». (Прит.23:31,32)
Однажды вечером соседский мальчик увидел, что его учительница идёт мимо, и позвал её посмотреть на своего любимца оленёнка.
- Ну, с тех пор как я видела его в последний раз, он стал на полфута выше, - сказала учительница. - Если он будет продолжать в том же духе, Томми, то не успеешь оглянуться, как он станет большим оленем.
- Да, он быстро растёт, - сказал Томми, - но я хотел поговорить с вами о другом. Он, кажется, болен, и мы не знаем, что с этим делать.
- На мой взгляд он выглядит вполне нормально, почему ты так думаешь?
- Он не ест, - сказал Томми, - и опрокинул свою миску с водой, когда я пытался заставить его пить. Я бегал на холм, чтобы принести ему самую лучшую траву, какую только смог найти, но всё бесполезно; он, должно быть, болен.
📑 Перевод - Галина Гура
🎙Озвучила - Ольга с Казакстана
«Не смотри на вино, как оно краснеет, как оно искрится в чаше, как оно ухаживается ровно: впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид». (Прит.23:31,32)
Однажды вечером соседский мальчик увидел, что его учительница идёт мимо, и позвал её посмотреть на своего любимца оленёнка.
- Ну, с тех пор как я видела его в последний раз, он стал на полфута выше, - сказала учительница. - Если он будет продолжать в том же духе, Томми, то не успеешь оглянуться, как он станет большим оленем.
- Да, он быстро растёт, - сказал Томми, - но я хотел поговорить с вами о другом. Он, кажется, болен, и мы не знаем, что с этим делать.
- На мой взгляд он выглядит вполне нормально, почему ты так думаешь?
- Он не ест, - сказал Томми, - и опрокинул свою миску с водой, когда я пытался заставить его пить. Я бегал на холм, чтобы принести ему самую лучшую траву, какую только смог найти, но всё бесполезно; он, должно быть, болен.